Une équipe d'achat envoie un dessin comportant trois chiffres : un fil musical de 2,0 mm, huit bobines de corps et un angle de jambe libre de 90 degrés. Le couple en pleine déflexion doit être compris entre 0,40 et 0,44 N-m, et la pièce doit survivre à 250 000 cycles d'ouverture et de fermeture à l'intérieur d'un ensemble de verrouillage de siège. Les premiers échantillons réussissent chaque contrôle. Quatre mois plus tard, les retours sur le terrain montrent que les jambes se fissurent à environ 40 000 cycles, et chaque fracture se situe au même endroit : le coude où la jambe quitte le corps de la bobine. La chimie des fils était correcte. Le diamètre de la bobine était correct. L'échec a été décidé par un rayon de courbure que personne n'avait mesuré.
La réponse directe : un ressort de torsion vit ou meurt en fonction de quatre variables : la résistance à la traction du fil et l'état de la surface, le rayon de courbure intérieur où chaque jambe sort du corps, la contrainte de flexion au niveau de la fibre interne de cette courbure et la réduction des contraintes appliquée après l'enroulement. Changez l’un d’entre eux et la courbe de couple, l’angle libre et la durée de vie en fatigue évoluent tous ensemble.
Ce guide explique ce que ces quatre variables signifient dans l'atelier, les chiffres qui méritent d'être écrits dans une spécification, la manière dont les machines à ressorts CNC modernes maintiennent les angles des jambes de manière reproductible et les modèles de défaillance qui vous indiquent quel paramètre a dérivé. Il est rédigé pour les personnes qui doivent approuver une inspection du premier article et ensuite défendre cette décision deux ans plus tard.
Un ressort de torsion stocke l’énergie en étant tordu et non comprimé. Les bobines du corps agissent comme une bobine de fil en flexion plutôt qu'en torsion, les deux jambes transmettent la charge et l'angle entre ces jambes au repos est l'angle libre. Lorsqu'un mécanisme fait tourner une jambe par rapport à l'autre, le ressort résiste et le couple résistant augmente à peu près proportionnellement à l'angle de déviation jusqu'à ce que le matériau cède.
Le taux - couple par degré - évolue avec la puissance quatrième du diamètre du fil et diminue linéairement avec le nombre de bobines actives et le diamètre moyen de la bobine. Cette relation de quatrième puissance explique pourquoi une modification de 5 % du diamètre du fil peut modifier le couple de plus de 20 % et pourquoi les certificats de diamètre de fil sont plus importants pour les ressorts de torsion que pour de nombreux autres types de ressorts. Le module élastique du fil entre également directement : l'acier au carbone fonctionne à environ 207 GPa, tandis que l'acier inoxydable 302 se situe à près de 193 GPa, donc un changement de matériau direct sans recalcul du taux manquera la fenêtre de couple.
La contrainte de flexion à la jonction jambe-corps est calculée à partir du moment appliqué et de la section du fil, puis multipliée par un facteur de correction qui augmente à mesure que le pli se resserre. En clair : plus le coin où la jambe quitte la bobine est net, plus la contrainte maximale est élevée et plus tôt une fissure de fatigue apparaît à l'intérieur de ce coin. Les directives de conception exigent généralement un rayon de courbure intérieur d'au moins la moitié du diamètre du fil, et les pièces critiques en fatigue utilisent fréquemment un diamètre de fil complet. Les marques d'outils, les rayures de matrice et les brûlures de meulage sur le même coin agissent également comme des initiateurs de fissures, c'est pourquoi l'état de surface appartient aux spécifications à côté de la qualité du matériau.
Un ressort hélicoïdal peut être enroulé dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. Un ressort de torsion doit être dévié dans la direction qui resserre les bobines, car le serrage réduit le diamètre intérieur et maintient le ressort en place sur son arbre ou son mandrin. Chargez-le dans l'autre sens et le corps s'ouvre, le diamètre intérieur augmente et le ressort peut sortir de son arbre ou se coincer contre un boîtier. Ce simple détail est à l'origine d'une part surprenante des rejets sur les chaînes de montage, et il n'est généralement détecté que lorsque le dessin montre la flèche de chargement et la main du vent ensemble.
Le tableau ci-dessous rassemble les gammes que les magasins de ressorts expérimentés considèrent comme un territoire de travail plutôt que comme des limites strictes. Les valeurs en dehors de ces plages ne sont pas automatiquement fausses, mais elles méritent une discussion sur l'outillage, le coût d'inspection et la marge de fatigue avant la publication du dessin. Pour un traitement plus complet des équations derrière le couple et la contrainte, ceci équations de conception des ressorts de torsion et guide des matériaux parcourt la séquence de calcul étape par étape.
| Paramètre | Plage de travail typique | Pourquoi c'est important |
|---|---|---|
| Diamètre du fil | 0,2 mm à 6 mm | Au-dessus de 6 mm, le bobinage à froid et le pliage des jambes nécessitent une force de machine plus élevée et un support d'outil soigné. |
| Indice de ressort (diamètre moyen divisé par diamètre du fil) | 4 à 16 | En dessous de 4, le fil est trop sollicité au niveau du coude ; au-dessus de 16, la bobine est instable et s’emmêle facilement |
| Rayon de courbure intérieur au niveau de la jambe | 0,5 à 1,0 fois le diamètre du fil | Définit le facteur de correction des contraintes et donc la durée de vie en fatigue de l'ensemble de la pièce |
| Bobines de corps actives | 2 à 20 | Moins de bobines augmentent fortement le taux et concentrent les contraintes |
| Tolérance d'angle libre | plus ou moins 3 à 8 degrés | Des bandes plus serrées nécessitent des contrôles d'angle en cours de processus et une réduction contrôlée des contraintes |
| Couple à la déviation nominale | plus ou moins 10 pour cent est courant | Piloté par le diamètre du fil, le module et le nombre de bobines |
| Soulagement du stress après enroulement | Environ 200 à 300 degrés Celsius pour les fils de carbone et d'acier inoxydable enroulés à froid | Soulage les contraintes de formage sans ramollir le fil en dessous de sa charge de conception |
Deux de ces lignes interagissent plus fortement que les autres. L'indice et le rayon de courbure déterminent ensemble si le coin de la jambe constitue une transition douce ou une augmentation de contrainte, et aucun traitement thermique ne peut sauver une géométrie déjà surcontrainte. Lorsqu'un client demande une tolérance d'angle libre plus stricte, la réponse pratique est généralement un meilleur contrôle de l'angle sur la machine ainsi qu'un cycle de revenu stable, et non un banc d'inspection plus long.
Le choix des matériaux détermine le plafond de résistance à la traction, le comportement à la fatigue et le degré de protection contre la corrosion dont la pièce finie a besoin. Les qualités ci-dessous couvrent l’écrasante majorité des ressorts de torsion produits sur des équipements de bobinage à froid.
| Qualité du fil | Plage de diamètre typique | Meilleur ajustement |
|---|---|---|
| Fil à musique, ASTM A228 | 0,1 mm à 3 mm | Résistance à la traction la plus élevée et meilleure résistance à la fatigue dans les petits ressorts ; nécessite un placage ou un revêtement en cas d'humidité |
| MB trempé à l'huile, ASTM A229 | 0,5 mm à 10 mm | Des fils de plus grande taille là où les fils à musique ne sont pas stockés ; bon choix polyvalent |
| Étiré dur, ASTM A227 | 0,5 mm à 12 mm | Pièces légères à faible cycle où le coût domine et où le stress reste faible |
| Chrome-silicium, ASTM A401 | 1 mm à 16 mm | Pièces automobiles et industrielles soumises à de fortes contraintes et à cycles élevés ; répond bien au revenu après le formage |
| Inox 302 et 304, ASTM A313 | 0,1 mm à 12 mm | Exposition à la corrosion, contact alimentaire et médical, service à température douce |
| 17-7PH inoxydable | 0,3 mm à 6 mm | Résistance à la corrosion et haute résistance, souvent dans le domaine de l'aérospatiale et des instruments |
| Bronze phosphoreux et cuivre-béryllium | 0,1 mm à 5 mm | Conductivité électrique et exigences non magnétiques ; module environ la moitié de celui de l'acier |
Trois notes pratiques qui évitent les retouches. Premièrement, une substitution de matériau qui conserve le même diamètre de fil ne conservera pas le même couple, car le module élastique et la contrainte admissible changent tous deux. Deuxièmement, les qualités inoxydables supportent généralement une contrainte de flexion admissible inférieure à celle du fil à musique du même diamètre, de sorte qu'une amélioration de la corrosion force parfois une augmentation du diamètre. Troisièmement, demandez le certificat de traction avec chaque lot de fils ; un ressort de torsion au niveau hélicoïdal fonctionnant près de sa limite de contrainte affichera un changement de couple dès qu'un lot plus mou arrive sur la machine.
Sur une machine à ressorts CNC, un ressort de torsion est produit dans une courte séquence : le fil est tiré à travers des rouleaux d'alimentation à une longueur contrôlée, enroulé autour d'un mandrin qui définit le diamètre intérieur, espacé par un outil de pas si le corps a besoin d'espaces, puis les pattes sont formées, positionnées et coupées. Chacune de ces étapes laisse une empreinte digitale sur l’angle fini.
Le retour élastique est la partie honnête du processus. Le fil d'acier ne reste pas là où l'outil le pousse, et la quantité de rebond dépend du diamètre du fil, de la résistance à la traction et de la courbure de la jambe. La plupart des ateliers plient expérimentalement la jambe d'environ 3 à 8 pour cent, puis verrouillent la position corrigée de l'outil dans le programme. Sur une machine sans came, cette correction est un nombre saisi dans le programme ; sur une machine à cames, il s'agit d'un réglage mécanique. La différence apparaît directement dans le temps de changement lorsqu'une famille de pièces partage une même machine.
Une machine à trois axes gère un seul pied droit de chaque côté, qui couvre une grande partie des ressorts de verrouillage, de clip et de charnière. Les machines à cinq axes ajoutent un positionnement indépendant des jambes afin que les jambes puissent s'asseoir à différentes longueurs ou hauteurs, ce qu'exigent les ressorts à double torsion et les jambes décalées. Les machines sans came à dix et douze axes forment plusieurs pliages, crochets et même un deuxième ressort en un seul cycle, supprimant ainsi les opérations secondaires qui nécessiteraient autrement une station de pliage séparée et un autre dispositif.
CNC-625D MACHINE DE FORMAGE DE RESSORT CNC 3 AXES Informations supplémentaires Voir le produit → Les équipements de cette classe, tels que la machine de formage de ressorts CNC à trois axes CNC625D, sont construits exactement autour de cette tâche : former le corps, plier les deux jambes en angle et couper à la longueur en un cycle ininterrompu. Le gain n’est pas seulement la vitesse. Manipuler un ressort deux fois signifie deux chances d'ajouter une rayure au rayon de courbure, et une rayure au rayon de courbure est le point de départ des fissures de fatigue.
Un angle libre ne signifie rien si la méthode de mesure n’est pas fixe. La convention habituelle consiste à mesurer l'angle inclus entre les deux pattes lorsque les deux sont maintenues sur des broches d'un diamètre spécifié à une distance spécifiée de la bobine. Modifiez le diamètre de la broche et l'angle signalé change de plusieurs degrés. Lorsqu'un dessin indique simplement 90 degrés sans définition de broche, attendez-vous à un désaccord entre la feuille d'inspection du fabricant de ressorts et l'inspection à réception du client, même lorsque les deux pièces sont identiques.
L'enroulement et la flexion des jambes laissent des contraintes résiduelles bloquées dans le fil. Laissés seuls, ils raccourcissent la durée de vie en fatigue et font dériver l'angle libre au cours des premiers milliers de cycles. Un cycle thermique contrôlé atténue ces contraintes et la fenêtre de température est plus étroite que ce que la plupart des gens pensent. Faites-le fonctionner à une température trop froide et la contrainte résiduelle persiste ; faites-le chauffer trop et le fil perd sa résistance à la traction, de sorte que chaque ressort de ce lot mesure un faible couple.
Les fournisseurs de fils publient des programmes de réduction des contraintes recommandés par qualité. Les ressorts en carbone et en acier inoxydable enroulés à froid sont généralement traités entre 200 et 300 degrés Celsius pendant un temps de trempage défini, tandis que les pièces en chrome-silicium formées dans des conditions plus dures peuvent être trempées à des températures plus élevées pour développer leur résistance au travail. Le programme compte moins que la répétabilité : un four avec une circulation d'air uniforme et un cycle enregistré produit le même angle et le même couple le lundi et le vendredi.
Four de trempe à ressort WNJ420 (série en acier inoxydable) FOUR DE TREMPAGE À RESSORT WNJ série inoxydable Voir le produit → Les équipements de trempe spécialement conçus, tels que le four de trempe à ressort de la série de peinture WNJ, sont conçus autour de cette exigence de répétabilité : une température de chambre définie, un temps de séjour contrôlé et un flux d'air constant à travers la charge. Pour les ressorts hélicoïdaux longs ou lourds, un four de trempe mobile permet aux pièces d'être traitées là où elles sont manipulées plutôt que déplacées dans l'usine, ce qui réduit à la fois le risque de distorsion et le temps de cycle.
Un ressort de torsion est facile à mal inspecter. La mesure du couple en un point vous indique le taux uniquement en combinaison avec un deuxième point ; mesurer l'angle libre sans définition de broche ne vous dit presque rien ; et inspecter le rayon de la jambe avec un pied à coulisse ne vous dit rien du tout à moins que la trajectoire de l'étrier ne suive la courbe. Le plan ci-dessous est la courte liste qui détecte les vrais problèmes.
Cyclez l'échantillon de fatigue exactement comme le fait l'application, y compris si le ressort est chargé dans le sens d'enroulement et s'il revient à son angle libre entre les cycles. Un ressort maintenu en précharge et oscillé sur un petit angle se comporte très différemment d'un ressort qui est complètement relâché à chaque course, et c'est dans le deuxième cas que la plupart des fissures apparaissent.
Les ressorts de torsion apparaissent partout où un mécanisme a besoin d'une force de rappel autour d'un pivot. Dans les intérieurs automobiles, ils contiennent des poignées, des loquets, des porte-gobelets et des mécanismes de siège ; dans applications de ressorts pour l'automobile et la mobilité la même famille de pièces gère également le retour de la pédale, les assistances au tendeur de courroie et les petits éléments de suspension où le nombre de cycles se compte par millions. L'électrotechnique les utilise pour les bras de commutation et les contacts de relais, où la conductivité et le comportement non magnétique poussent parfois la conception vers des alliages de bronze.
Les dispositifs médicaux utilisent de petits ressorts de torsion dans les agrafeuses chirurgicales, les pinces et les poignées d'instruments, où la priorité est une force constante plutôt que une résistance maximale : un chirurgien ressent un changement de couple de 10 % à travers la poignée. Le matériel aérospatial et militaire pousse dans l'autre sens, exigeant une capacité de contrainte élevée en chrome-silicium ou 17-7PH avec une traçabilité étroite. Les machines agricoles et de construction utilisent des diamètres de fil plus grands dans des environnements poussiéreux et humides où le ressort est souvent la pièce la moins coûteuse de l'assemblage et la moins protégée. Les équipements de télécommunications utilisent de minuscules ressorts de torsion dans les connecteurs et le matériel de fibre optique, où quelques degrés d'erreur d'angle peuvent modifier la pression de contact.
Le point commun à tous ces éléments est que le ressort est rarement l’élément de coût le plus important, mais c’est souvent la pièce qui détermine si une réclamation au titre de la garantie se produit. C'est l'argument en faveur de la spécification correcte de la géométrie et du traitement thermique au stade du dessin au lieu d'accepter tout ce que produit la première configuration d'outillage.
Les échecs sur le terrain laissent une signature. La lecture correcte de cette signature permet généralement de gagner plus de temps que la réexécution d'un calcul de conception complet.
Le rayon de courbure est trop faible pour le diamètre du fil, le pied est plié une deuxième fois lors du montage ou le coin porte une marque d'outil. Élargissez le rayon vers un diamètre de fil, déplacez l'opération de formage plus tôt dans le cycle de la machine et inspectez l'outil qui crée le pli.
Un soulagement du stress insuffisant ou un temps de trempage réduit pour augmenter le débit. Restaurez le calendrier publié pour la qualité du fil et vérifiez le couple sur les pièces prélevées au milieu de la charge du four.
Le ressort est chargé dans le sens contraire du sens d'enroulement, donc la déviation dilate le corps au lieu de le serrer. Inversez la direction du vent ou inversez la direction du chargement, selon ce qui est le moins cher à l'assemblage.
Les pattes sont forcées au-delà de l'angle libre pour s'adapter, ce qui signifie que l'assemblage amène le ressort au-delà de sa déviation nominale. Soit vous ouvrez l'angle libre pour que la position d'installation se situe à l'intérieur de la plage de travail, soit vous réduisez la tolérance de longueur du pied afin que le pied n'ait pas besoin d'être fléchi pour entrer dans sa fente.
La couverture de placage est la plus fine exactement là où le virage étire la surface. Spécifiez une épaisseur de revêtement que le processus peut réellement atteindre sur une surface courbe, ou passez à une qualité inoxydable et acceptez le module et le changement de contrainte admissible.
Le choix de la machine dépend de la famille de pièces et non du volume maximal. Un atelier qui exploite une gamme restreinte de ressorts de torsion simples à volume élevé obtient le meilleur retour sur investissement d'une bobineuse compacte avec un outillage de changement rapide. Un magasin qui propose des commandes mixtes - quarante ressorts de torsion différents par mois, chaque commande entre 500 et 20 000 pièces - a plus besoin de flexibilité de formage et de programmation rapide que de vitesse de cycle brute.
| Type de machine | Capacité de forme | Mieux adapté à |
|---|---|---|
| Bobineuse CNC à trois axes | Corps rond, pieds droits, simple pli de chaque côté | Ressorts de verrouillage, de clip et de charnière à grand volume avec une géométrie stable |
| Machine de formage à cinq axes | Angles de pieds indépendants, pieds décalés, corps double torsion | Familles mixtes où la géométrie des pattes varie selon les commandes |
| Machine sans came à dix à douze axes | Courbures multiples, crochets, jambes tridimensionnelles complexes | Petits et moyens lots nécessitant un changement de programme rapide |
| Machine à cintrer les fils CNC | Formes métalliques bidimensionnelles et tridimensionnelles avec pattes ouvertes ou longues | Pièces de torsion à longues branches et formes de fils qui ne sont pas de véritables bobines |
L'architecture sans came mérite une mention spécifique en raison de la façon dont elle modifie l'économie des petits lots. Avec une machine à cames, un nouvel angle de jambe signifie généralement un nouvel outillage et une configuration mécanique ; avec une machine sans came, cela signifie généralement charger un programme. Pour une usine exploitant des centaines de variantes de ressorts de torsion, cette différence détermine si une commande de 2 000 pièces est rentable.
CNC-1225 MACHINE SANS CAME À RESSORT CNC 12 AXES CNC-1225 MACHINE SANS CAME À RESSORT CNC 12 AXES Voir le produit → Une plate-forme sans came à douze axes telle que la machine sans came à ressort CNC 1225/1235/1250 est directement destinée à cette réalité de lots mixtes : les axes servos sont affectés à l'alimentation, à l'enroulement, au formage des pattes et à la coupe, et le passage d'un ressort de torsion à l'autre est une question de programme et de position de l'outil plutôt qu'une reconstruction complète. L'avantage pratique est qu'un magasin peut accepter une commande de 1 000 pièces sans perdre l'après-midi pour l'installation.
Une barre de torsion est une longueur droite de métal tordue autour de son propre axe et qui stocke l’énergie grâce à la contrainte de cisaillement. Un ressort de torsion est une bobine à deux pattes, et ses spires corporelles travaillent principalement en flexion tandis que les pattes transmettent le moment. La confusion est courante car les termes semblent similaires, mais les calculs de conception, l'outillage et les modes de défaillance sont totalement différents.
Le couple est approximativement linéaire avec un angle de déviation jusqu'au point où le fil commence à céder. Le taux dépend du module élastique du fil, de la puissance quatrième du diamètre du fil, du nombre de bobines du corps actif et du diamètre moyen de la bobine. En raison de ce terme de quatrième puissance, une mesure précise du diamètre du fil est plus précieuse qu'une mesure d'angle plus précise lorsque vous recherchez un écart de couple.
Une seule direction est recommandée. La charge dans le sens d'enroulement resserre les bobines et rétrécit le diamètre intérieur, gardant le ressort assis sur son arbre. Une charge contre le sens d'enroulement ouvre les bobines, agrandit le diamètre intérieur et invite le ressort à glisser, se coincer ou se coincer dans son logement. Marquez le sens de chargement sur le dessin et sur l'emballage.
Le virage est l'endroit où la contrainte de flexion la plus élevée rencontre le rayon le plus petit. Les causes courantes sont un rayon de courbure inférieur à la moitié du diamètre du fil, une marque d'outil agissant comme un déclencheur de fissure, une étape d'assemblage qui fléchit la jambe au-delà de son angle conçu et un cycle de soulagement des contraintes qui a été raccourci pour augmenter le rendement. La vérification de ces quatre éléments dans l'ordre résout la plupart des échecs de pliage.
Pour un ressort enroulé à froid mesuré sur des broches définies, plus ou moins 5 degrés est un objectif de production confortable et plus ou moins 3 degrés sont réalisables avec des contrôles en cours de processus et un cycle de revenu stable. Exiger un serrage supérieur à 3 degrés augmente généralement les coûts plus rapidement que le rendement de l'assemblage, car l'assemblage lui-même présente souvent plus de variation angulaire que le ressort.
Les petits ressorts peuvent souvent fonctionner sans support si le corps est court et la déflexion modeste. Les corps plus longs et les fils de plus grand diamètre ont tendance à se déformer ou à se déformer latéralement sous la charge, donc un arbre ou un manchon à l'intérieur de la bobine est une pratique normale. Laissez un jeu entre le diamètre intérieur de la bobine et l'arbre de quelques pour cent du diamètre du fil pour éviter tout grippage lorsque la bobine se resserre.
Les mécanismes grand public sont généralement spécifiés entre 50 000 et 300 000 cycles, les composants intérieurs automobiles visent fréquemment 500 000 à 2 millions et les pièces liées à la sécurité poussent encore plus haut. Le chiffre qui compte n’est pas la cible elle-même mais le niveau de stress auquel vous l’atteignez. Un ressort fonctionnant près de la contrainte de flexion admissible pour son matériau n'atteindra pas un million de cycles, quelle que soit la qualité de sa fabrication.
Oui, avec l'outillage et la configuration d'axe appropriés. Les ressorts de compression nécessitent un contrôle du pas et des extrémités fermées ; les ressorts de torsion nécessitent une formation de jambe et un contrôle de l'angle. Les machines avec plus d'axes servo et une programmation ouverte gèrent facilement le changement, tandis que les bobineuses très simples sont généralement dédiées à une seule famille. Si votre carnet de commandes mélange des types de ressorts, donnez la priorité à la flexibilité de programmation et à l'accès au poste d'outils plutôt qu'à la vitesse d'enroulement maximale.
La plupart des litiges concernant les ressorts de torsion remontent à un dessin incomplet plutôt qu'à un défaut de fabrication. Incluez la qualité du fil avec sa référence standard, le diamètre du fil avec tolérance, le diamètre intérieur du corps et le nombre de bobines, l'angle libre avec le diamètre de la broche et la distance entre les broches utilisées pour le mesurer, les longueurs des pattes et le rayon de courbure intérieur de chaque branche, la valeur de couple avec son angle de déflexion et son sens de rotation, la détente ou la finition requise, et l'objectif de durée de vie avec la condition de charge qui la définit.
Une fois ces éléments définis, un fabricant de ressorts peut sélectionner le bon fil, régler correctement les axes de la machine dès la première tentative, appliquer le cycle thermique correct et inspecter par rapport à la même géométrie que le concepteur avait en tête. Sans eux, le premier article devient une expérience et le deuxième article devient une discussion sur la garantie. Les ressorts de torsion sont des pièces simples avec des variables en forte interaction, et les quelques minutes passées à spécifier les détails au stade du dessin constituent l'assurance la moins chère disponible dans l'ensemble du projet.
TK-13200, TK-7230 TK-13200、 TK-7230 MACHINE À ENROULER LES RESSORTS CNC 12 AXES ...
Voir les détails
TK-13200, TK-7230 TK-13200、 TK-7230 MACHINE À ENROULER LES RESSORTS CNC 12 AXES ...
Voir les détails
TK12120 MACHINE À ENROULER LES RESSORTS CNC TK-12120 12 AXES ...
Voir les détails
TK-6160 MACHINE À ROULER À RESSORT CNC TK-6160 ...
Voir les détails
TK-6120 MACHINE À ROULER À RESSORT CNC TK-6120 ...
Voir les détails
TK-5200 MACHINE À ENROULER LES RESSORTS CNC TK-5200 5 AXES ...
Voir les détails
TK-5160 MACHINE À ENROULER LES RESSORTS CNC TK-5160 5 AXES ...
Voir les détails
TK-5120 MACHINE À ENROULER LES RESSORTS CNC TK-5120 5 AXES ...
Voir les détails